billy vunipola was citied on monday night for an alleged butt .
the saracens no 8 will face an rfu disciplinary panel on tuesday .
toulon are plotting a move for australia fly-half quade cooper .